Hebe Tien

Source: http://hk.news.yahoo.com/
Translation by: Syyang @ asianfanatics.net
 
[S.H.E Is The One – Love As One] World Tour Concerts made its debut launch in Hong Kong successfully last week. However the trio – Ella, Hebe and Selina were seen to be on a shopping spree at Causeway Bay, Hong Kong amidst preparation for their concert. It appeared that the trio has resorted to this avenue to vent the immense pressure and hardships they had during the hectic rehearsals. Meanwhile their loyal fans stood vigiliance, taking leave from work and classes, and hired cars to follow their idols around!

S.H.E's 3rd series of World Tour Concerts have already started its run in Hong Kong and its debut launch in Hong Kong was s soldout success. The concert organisers have expended millions of thousands to create the world's first "gravity defying floating stage" where all the musicians are playing in mid-air. During the concert, the trio was moved to tears as they faced tremendous stress over the demanding rehearsals and hectic scheduling. Indeed, they could only relax a little when theconcert ended! In fact, the group does know how to ease their tension and relieve themselves of the pressure!

Last Friday, just before their concert, S.H.E was witnessed to be shopping in Causeway Bay. In minimum make-up, the trio alighted from their van and immediately dashed towards a trendy fashion store. Selina tried out boots, long sleeve coats and dresses. Before the mirror, she turned left and right; being one who loves to look beautiful, she broke into smiles many times, unable to hide her excitement trying out so many outfits! Hebe tried out a beige coloured coat before scouting around for other merchandise.

Although the trio has discovered the group of media photographers taking photos while waiting outside the store, it had not bothered them much as they continued to do their shopping. The trio stayed for almost 45 minutes before finally leaving the store. When they were leaving the store, the group of fans who had taken leave from work and classes immediately took on the roles of protecting their idols by standing in front of the photographers, and lifting their scarves to block their idols from camera's view. And being idols who would not want their fans to miss work and classes just to pursue them, the trio appeared not having acknowledge the fans waiting outside before returning onto their waiting vehicle. Nonetheless, the fans hopped onto their rented vans and continued to chase after their idols on the road.

S.H.E Enjoys Delicacy in Shanghai with Chinese Mitten Crabs for Steamboat
Source: http://ent.163.com/
Translation by: Syyang @ asianfanatics.net

To overindulge in food would be the greatest foe to any women, especially if one is a female celebrity who needs to always keep in shape as their looks are the equivalent to a money-earning brandname. Very often, female celebrities would need to keep force themselves to keep a distance away from delicacies. However for S.H.E who is busy preparing for their 3rd series of World Tour concerts, they have decided otherwise. The other day after their promotions, the trio purchased fresh Chinese Mitten Crabs and made their way to a popular steamboat restaurant. Indeed, we applause their bravery to not give up on the good stuff in life. And no wonder they dared to "flaunt" their sexiness on-stage a few days back in Hong Kong's concerts to showcase their well-endowed figures in spite of their hearty eating habits.

Female Heavenly Group S.H.E is now in their 8th year together, and has always been under the image of adorable girls. But with the dawn from this series of World Tour concerts, the trio has totally transformed to become matured young ladies. They have startlingly put on mini skirts, hot pants and given audiences hot performances that left them wide-eyed with surprises. When promoting in Shanghai the day before, the trio was dressed in elegant dresses which showcased their femininity. At the end of the publicity, they changed into casual clothes to enjoy the local steamboat delicacies along the streets. It was said that their good friend, Jay Chou, is also a firm supporter of this restaurant. But it is not sufficient just to indulge in the seafood. As it was also the peak season for the Chinese Mitten Crabs, their assistant also brought along 2 boxes of live crabs she had purchased earlier for the trio to enjoy.

We gathered the trio probably was really full after the meal, such that they all started to do little exercises outside the restaurant while waiting for their transportation to arrive. Selina was even "served" by her female assistant and both of them appeared a little "ambiguous" when they hugged each other. Hebe was seen chatting non-stop with the other crew members. Meanwhile Ella just kept to one side in silence, wiping her hands with a tissue after eating the crabs. In the end, the whole entourage left the restaurant shortly after

These are the videos of Hebe's live performance with Power Station on The Wall pub on April 9th, 2009. Enjoy!

Part 1/2

Part 2/2

Below is the report from the recent S.H.E Is the One 2009 Hong Kong Concert, enjoy!

S.H.E. turned HK coliseum into KTV and cried non stop during concert
Source : WenWeiPo
Translated by : Stephy Wephy @ http://asianfanatics.net

S.H.E held their concert [S.H.E IS THE ONE WORLD TOUR] in Hong Kong Coliseum yesterday night. The trio by every mean tried their best so that the audience had a memorable night. However, during the Broadway opera performance, Hebe strained her thigh. However, she did not leave the performance immediately. She held on to the pain and finished the show. But nonetheless great professionalism from her. After that she performed Faye Wong's Cantonese song "Love Letter for myself (gei zi ji de qing shu)." Her Cantonese pronunciation was clear and was completely different during the introduction clip of the concert.

S.H.E again transformed HK Coliseum into a KTV, with waiter bringing fruit plates. When peeling the banana skin, Selina tried to seduce the fans and all the audiences were excited. When the trio were singing the coaxed the male dancers who acted as the waiter to take off their clothes and it was indeed a funny scene. The usual boyish Ella wore heels to perform this time. However, she could no longer stand it and shouted on stage "My waist is so sore. I feel like removing these heels right now!"

Towards the end of the concert, the 3 of them were hugging and kissing each other. When reciting their thank you speech, Ella could not longer stand it and cried out first. She said, " I really want to cry. I am very tired. The sound system was bad. And we did not have enough time to rehearse for this concert because HK Coliseum's schedule is so packed. Only superstars get to book it." Selina also got "influenced". She sang and cried at the same time. Hebe held on to her tears. The scene was so touching. The audiences were happy and excited (high) all night shouting encore and did not want to leave the venue. The venue organizer turned on the lights and made several (6-7 times) announcement asking the audience to leave the venue. The fans waited till all the musicians left the stage and dragged on for another 20 minutes before leaving the venue.

Ella vowed/promised to be sexier next time

At the after party, Selina disclosed that she teared because it was tough/hard and tired during the practicing and rehearsing and it was stressful and never thought it would progress so smoothly to the end. Ella also said that they were busy till the dare not get sick. In regards to the matter of Hebe injuring her leg on stage, she thought that would be the end of her. She took the courage/strong will power to stayed on. Thank god she was fine. She also claimed that she has always been a fan of Faye Wong. This is why she sang Faye's song during the concert. Reporters said that her singing in Cantonese is better than the way she speaks in Cantonese; and she totally agrees with this. Ella was asked whether is this time's concert costumes would be the sexiest she would wear? She smiled and did not proceed any further in responding. However, good sister Selina and Hebe exposed that Ella wanted to wear swimwear on stage. Ella then vowed/promised she would wear sexier the next time.

Hebe歐洲5國大開眼界 紅燈區激發雄性

我花93元看櫥窗秀，女生在裡頭拚命秀下體。

荷蘭是我們第1個抵達的國家，最讓我大開眼界的是紅燈區，很酷、怎麼性工作可以這麼
光明磊落：那裡有很多小套房，各種體型、人種的女生都有，我花了2歐元（約93元新台
幣）看櫥窗秀，玻璃上的霧會散掉，女生在裡頭拚命倒立秀下體給我看，我整個陶醉在紅
燈區，雄性激素大發！這個國家到處都是呼麻（大麻）的味道，但我沒有嘗試，看我朋友
試了之後，反應變慢，很好笑，就這樣。

飯店是我們此行最大的夢魘，一次是在盧森堡，我們抵達要check-in時是晚上10時多，路
上很多醉漢，但飯店卻關了進不去，差點露宿街頭，只好臨時找新的飯店。後來到巴黎也
是，我們當場傻眼，和網路上的照片都不一樣，馬桶會掉漆、房間小到3人的行李沒法完
全攤開，每個人1晚還要4000元！最後也是換飯店了事。

雖然有這些狀況，但我的想法是「真是太好玩了」，如果太順利，人生就沒有這樣特別的
回憶；我也覺得自己很幸福、感謝自己可以努力賺錢，不見得玩得很奢華，但在餐廳點餐
、或是飯店有問題時，都能在沒有經濟壓力下做選擇。